翡翠品種從高到低可分為玻璃種、高冰種、果凍種、冰種、糯冰種、芙蓉種、糯種和豆種。翡翠，又稱硬玉、翡翠、緬甸玉，是玉石的一種。翡翠的正確定義是由輝石礦物組成的纖維狀集合體，主要是硬玉礦物。但翡翠與翡翠并不相同。
硬玉是在地質作用下形成的玉石級多晶集合體。主要成分為硬玉或硬玉、鈉鉻輝石（鈉鉻輝石）和鈉鈣輝石（綠輝石），可能含有角閃石。硬玉種從高到低可分為玻璃種、高冰種、果凍種、冰種、蠟冰種、木槿種、蠟種和豆種。
購買翡翠的注意事項
注意外界物質的干擾：觀察翡翠時，需要看其表面是否有油漬、石蠟或其他不干凈的殘留物。現在市場上有很多翡翠因為植水不好，所以在表面涂上一些石蠟來改善翡翠的植水。因此，在觀察這些翡翠的時候，需要將外面的物質擦拭干凈，這樣才能看到翡翠真正的植水情況。
注意外界物質的干擾：觀察翡翠時，需要看其表面是否有油漬、石蠟或其他不干凈的殘留物。現在市場上有很多翡翠因為植水不好，所以在表面涂上一些石蠟來改善翡翠的植水。因此，在觀察這些翡翠的時候，需要將外面的物質擦拭干凈，這樣才能看到翡翠真正的植水情況。