辨別翡翠品質(zhì)的方法如下：
1、看質(zhì)地。玉界有句俗話：“內(nèi)行看品種，外行看色”。植水是很多翡翠新手在挑選翡翠時(shí)容易忽視的一個(gè)問題。如果只注重“色”而忽視“種”，很可能會(huì)選擇嫩玉，面臨變異的風(fēng)險(xiǎn)。
2、看顏色。似乎綠色最值錢已經(jīng)成為所有翡翠人的共識(shí)，但翡翠其實(shí)不只是綠色。成分的輕微差異就會(huì)造成翡翠顏色的不同。常見的翡翠顏色有黃、紅、綠、紫等，在相似的種植水條件下，綠色翡翠會(huì)比其他顏色的翡翠更有價(jià)值。
3、看工藝。俗話說“玉不琢則無用”。做工的好壞對(duì)翡翠的價(jià)值影響很大。好的玉雕設(shè)計(jì)甚至可以達(dá)到“化腐朽為神奇”的地步；而如果一塊優(yōu)質(zhì)玉石上出現(xiàn)拉長胯部的玉雕圖案，其價(jià)值就會(huì)大打折扣。
4、看清晰度。翡翠是大自然的產(chǎn)物。想要像玻璃一樣透明無瑕是很困難的。里面難免會(huì)出現(xiàn)白棉、黑點(diǎn)、裂紋等瑕疵。翡翠的瑕疵越少，其凈度就越高，其價(jià)值也會(huì)相應(yīng)提高。就像一些接近完美的玉石一樣，很少在市場上流通。
5、看款式。一般來說，原料品（無物、戒面、珠子等）對(duì)玉石的品質(zhì)要求較高。稍微明顯的瑕疵就會(huì)被無限放大，使其廣受專業(yè)收藏家的喜愛。雕塑（山水牌位、佛像、觀音等）在視覺和寓意上更符合中國人的審美，深受大眾的喜愛。