就翡翠的顏色而言，最有價值的翡翠顏色是綠色，它是翡翠中辨識度最高、變化最多、價值最高的顏色。排名第一的自然是傳說中的帝王綠，翡翠中的極品！
“濃、陽、勻、正”。只有濃度在70%-80%、明亮、分布均勻、不黃不藍、看不到其他色調的真綠色翡翠，才能稱為“帝王綠”。
翡翠色
紅色和黃色統(tǒng)稱為祖母綠顏色，主要分布在祖母綠的皮層或大裂紋附近。顏色是翡翠毛料經(jīng)過多年的風化、水浸、日曬等自然環(huán)境和氣候條件的變化，鐵在翡翠毛晶體的縫隙中沉積而形成的。如果是赤鐵礦，則呈紅色；如果是褐鐵礦，則呈黃色。
且由于玉色多存在于玉毛的皮層中，種質大多粗糙，厚度較差。因此，如果遇到形狀規(guī)整、厚度合適、色澤干凈、種質優(yōu)良、透明度高的翡翠，就非常值得收藏。
紫色的
紅、翠、綠、紫都是珍貴的。紫色又稱春色（或春色）。由于產(chǎn)量低，所以價格較貴。俗話說：“十泉九棉”，就是說大多數(shù)紫色翡翠種質粗糙，棉多，裂紋多。因此，如果遇到生長良好、細膩、均勻、潔凈的紫色翡翠，就值得挑選。
當然，如果遇到玻璃類、熒光紫的翡翠，那無疑是極其昂貴的。
黑色的
墨玉被稱為墨玉，在翡翠中絕對是最獨特的。好的墨綠在燈光下應該是深如墨色、半透明的綠色。
白色（無色）
最純凈的翡翠給人一種純凈、純凈的感覺，尤其是玻璃種和冰種的翡翠，極具收藏價值。