A級翡翠是指純天然翡翠，翡翠本身就是沒有經過任何人工處理的翡翠。這類玉石統稱為A級玉石。在翡翠市場上，A級翡翠意味著是真翡翠，而B級翡翠則意味著假翡翠。
硬玉和緬甸玉都是玉石的一種。翡翠的正確定義是由輝石礦物組成的纖維狀集合體，主要是硬玉礦物。但翡翠與翡翠并不相同。硬玉是在地質作用下形成的玉石級多晶集合體。主要成分為硬玉或硬玉、鈉鉻輝石（鈉鉻輝石）和鈉鈣輝石（綠輝石），可能含有角閃石。石材、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等
選購翡翠的小竅門
1、首先看品種：選擇翡翠的品種非常重要。內行看品種，外行看顏色。品種對翡翠的價值影響較大。一般來說，按照優缺點，價值排名為玻璃種、冰種、翡翠種。糯玉、豆玉、油綠玉，如果你的條件允許的話，選擇玻璃玉或者高冰玉也是不錯的。
2、看翡翠的水頭：翡翠的“水”是指它的“透明度”。業內通常形容為“幾分水”。說白了，就是指翡翠在正常光源下的透明度如何。 “種子”和“水”通常聯系在一起，一般稱為“種子水”。因此，我們經常聽到專家說這塊玉石“植水好”或“植水差”。
一般情況下，“植水”是一種互動關系，即植得好的翡翠水頭充足，植得不好的翡翠水頭差。翡翠的水頭也很重要。水頭好的翡翠給人一種透明、濕潤的感覺。水頭差的翡翠比較大，無光澤，沒有靈動感。