翡翠產地主要分布在中緬邊境的云南、青海和日本。其中緬甸是玉石的主要產地，其出產的玉石品質最高。幾乎所有達到寶石級的翡翠都來自緬甸。此外，危地馬拉也是生產商品級翡翠的國家，但其質地較粗糙，透明度較低；俄羅斯西薩彥嶺也產玉，質地較好，但裂紋較多；美國加利福尼亞州也產玉，但產量低、品質差。
經常問的問題：
緬甸玉石產地主要分布在哪里？
答：緬甸翡翠產地主要分布在緬北帕敢地區，包括帕敢礦、抹谷礦等，其中帕敢礦是緬甸最大的翡翠礦，出產的翡翠品質最高。
日本的玉石主要產地在哪里？
答：日本的玉石產地主要位于日本東北部和北海道。其中以日本東北部的天童、磐城地區最為著名。
俄羅斯的玉石產地主要在哪里？
答：俄羅斯玉石產地主要位于西薩彥嶺地區。該地區翡翠產量豐富，質地良好，但裂紋較多。
美國翡翠的主要產地在哪里？
答：美國的翡翠產地主要位于加利福尼亞州。但這一地區的玉石產量很低，質量很差，結構粗糙，只能作為雕刻材料。