翡翠的暗裂紋是翡翠內部或外部難以察覺的裂紋。此類裂紋通常不會影響翡翠的堅固度和美觀度。但如果深色裂紋已經影響了翡翠的完整性和穩定性，那么就需要進行修復了。
對于玉石暗裂的修復，一般可以采用以下方法：
1、重新拋光：如果裂紋較輕微，可以通過重新拋光來修復。拋光可以去除翡翠表面的劃痕和紋路，使其更加光滑并掩蓋深色裂紋。
2、填充法：對于明顯的深色裂紋，可以采用填充法進行修復。用與翡翠顏色相似的玉石填充裂縫，以掩蓋裂縫。
3、金鑲玉：金鑲玉是一種比較傳統的修復方法，適合明顯的深色裂紋。將金絲或金片鑲嵌在翡翠表面，以掩蓋裂紋，增加堅固度。
4、需要注意的是，影響翡翠完整性和穩定性的深色裂紋應及時修復，以免裂紋進一步擴大或造成更嚴重的后果。
經常問的問題：
翡翠出現深色裂紋會影響翡翠的價值嗎？
答：一般來說，翡翠的深色裂紋不會對翡翠的價值產生太大的影響。但如果深色裂紋已經影響了翡翠的完整性和穩定性，就會對價值產生一定的影響。
翡翠為何會出現裂紋？
答：翡翠出現暗裂紋的原因有很多。可能是翡翠形成過程中地殼運動、外力等因素造成的，也可能是佩戴過程中意外碰撞、撞擊造成的。