翡翠的真偽可以通過觀察顏色、光澤、硬度、密度、瑕疵等方法來判斷。天然翡翠的顏色分布不均勻，深淺不一，而假貨往往顏色均勻，深淺不一；天然翡翠表面有油脂光澤，而假貨往往有玻璃光澤；天然翡翠硬度較高，不易被劃傷，而假貨硬度往往較低，容易被劃傷；天然翡翠的密度較高，放在手上感覺很重，而假貨的密度往往較低，摸起來很輕；天然翡翠翡翠常有瑕疵，如裂紋、石紋等，而假貨往往表面光滑，缺乏瑕疵。
經常問的問題：
翡翠的顏色分布越均勻越好嗎？
答：不一定。天然翡翠的顏色分布不均勻，有濃淡變化，而假貨往往顏色均勻，缺乏濃淡變化。因此，在判斷翡翠真偽時，需要觀察顏色的分布情況。
翡翠表面越光滑越好嗎？
答：不一定。天然翡翠的表面具有油脂光澤，而假貨往往具有玻璃光澤。因此，在判斷翡翠真偽時，需要觀察表面的光澤度。
翡翠的硬度是不是越高越好？
答：不一定。天然翡翠的硬度較高，不易被劃傷，而假貨的硬度往往較低，容易被劃傷。因此，在判斷翡翠真偽時，可以嘗試使用硬度較高的物品進行劃痕測試。
翡翠的密度越大越好嗎？
答：不一定。天然翡翠的密度較高，手感較重，而假貨的密度往往較低，摸起來較輕。因此，在判斷翡翠真偽時，可以嘗試用手上的感覺來判斷。
翡翠真的沒有瑕疵嗎？
答：不一定。天然玉石常有瑕疵，如裂紋、石紋等，而假玉往往表面光滑，缺乏瑕疵。因此，在判斷翡翠真偽時，需要觀察表面是否有瑕疵。