無論是翡翠還是翡翠，都要考慮清楚、區分清楚，才能達到結果。但從目前的市場走勢來看，翡翠的價格要高于同品質的其他類型翡翠。只有新疆歷史悠久的和田玉才能比它更高。
翡翠的主要產地是緬甸，而翡翠的傳統產地是我國新疆的和田、青海，以及俄羅斯、韓國、加拿大等地區。
翡翠，又稱硬玉、硬玉、緬甸玉，是玉石的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石礦物組成的纖維狀集合體。但翡翠與翡翠并不相同。硬玉是由地質作用形成的玉石級多晶集合體。
品種介紹：
硬玉是由無數微小纖維狀礦物微晶（主要是硬玉）縱橫交錯交織而成的致密塊狀集合體。天然硬玉的形成被認為是殘余花崗巖巖漿在高壓條件下侵入超基性巖的脫硅產物。
認為是原生鈉長石在區域變質作用中分解成硬玉而形成的，或者是在板塊碰撞引起的壓扭應力和低溫作用下，鈉長石首先形成低變質程度的藍色角閃石片巖，然后進一步形成。它轉變為翡翠。