因為翡翠的成分并不固定，而是以翡翠為主的輝石類礦物的集合體。所以不同種類的玉石通常有不同的密度。
翡翠A、B、C：
A級翡翠是指未經過物理或化學手段人工加工改變其內部結構的純天然翡翠。表面具有強烈的玻璃光澤。在40倍放大鏡下側光觀察，表面光滑潔凈，礦粒間隙細密清晰。沙眼，與拋光的強度和方向有關，一般呈三角形或多邊條狀，縫隙邊緣平直，無任何侵蝕。痕跡。這些沙眼一般是單個分布，很少相連。一般情況下，它們只出現在本地。
翡翠B貨是指原水類型、顏色較差的翡翠。它們是通過人工用強酸浸泡和漂白，釋放出玉石內部的一些雜質，然后采用一些高科技手段注入聚合物來改善水型和顏色。祖母綠的一種。 B型玉最致命的弱點是內部巖石結構被破壞。雖然注入的聚合物可以暫時固結松散的玉石顆粒，但這些聚合物一般容易老化，B型玉石的表面在幾年后就會出現龜裂。隨著其增加，光澤度和透明度下降，顏色慢慢變黃，失去收藏價值。
翡翠C 是指原本無色或淺色的翡翠，但經過化學或輻射處理增加或改變了顏色。
擴展信息：
玉的形成原因：
硬玉是由無數微小纖維狀礦物微晶（主要是硬玉）縱橫交錯交織而成的致密塊狀集合體。關于玉石在自然界的形成，主要有四種觀點：
第一種觀點認為它是殘余花崗巖巖漿在高壓條件下侵入超基性巖的脫硅產物。
第二種觀點認為是原生鈉長石在區域變質作用中分解成硬玉而形成的；或者認為，在板塊碰撞引起的壓扭應力和低溫作用下，鈉長石首先形成變質程度較低的藍閃。石片巖，進一步變質為硬玉。
第三種觀點認為是花崗巖脈與淺色輝長巖型脈在1214kPa壓力下鈉化學勢較高的熱水溶液作用下交代而成。
第四種觀點是基于在硬玉巖石中發現了含有水、甲烷和硬玉的三相包裹體。據認為，硬玉是從近乎硬玉的硅酸鹽熔體中結晶而成的。據信，這種熔體起源于廣泛存在于300至400公里處的地幔中。堿輝石層。