玉石存在以下缺陷是不可接受的：
1、裂紋：原石在運輸過程中掉落，加工過程中受到?jīng)_擊，成品不慎掉落在地上。裂紋通常是由后天（次要）條件引起的。多數(shù)是外部裂紋，有橫紋，肉眼可見。中間沒有填充物，容易被指甲劃傷。有些很嚴重，有些則很輕微。
2、裂紋：翡翠在長期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中，因受到外界應(yīng)力而發(fā)生破裂。裂紋一般是由先天性（初生）裂紋引起的。大部分是內(nèi)部裂紋，有豎紋，肉眼可見。中間有有色（雜質(zhì)）的餡料。指甲一般不會刮傷，有的嚴重或輕微。
3、雜筋：存在于地下、感覺像樹根、筋的雜色物體，是在長期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中混入玉石的雜質(zhì)。雜筋是先天性的（原發(fā)性的），肉眼可見。它們不是裂縫。它們可能很嚴重，也可能很輕微。
4、石紋：玉石在長期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中，由于外力的擠壓而產(chǎn)生的局部錯位。其顯著特征是翡翠中位錯相鄰部分的結(jié)構(gòu)不均勻，看起來像裂紋。石材的花紋是與生俱來的（原始的），肉眼可見，不是裂紋。中間一般沒有有色（雜質(zhì)）填料。有明顯的和隱藏的。常見的冰紋是石紋之一。