翡翠的價格很高，但市場上假貨很多。鑒別是否是注膠玉，可以從顏色、外觀、聲音、證書等方面來鑒別。
1.根據顏色識別
如果你對玉石有一定的了解，有鑒定知識，其實可以通過看玉石的顏色來鑒別是否是注膠玉。因為如果是正品的話，翡翠的顏色分布是比較均勻的，而且看起來極其自然干凈，不會有被噴上去的感覺。而且，即使翡翠表面有雜質、黑點，也非常均勻自然，看起來不會不舒服，而且顏色也非常通透。但如果是注膠翡翠，顏色分布就很刻意，而且比較暗。白色區(qū)域看起來像是用漂白劑清洗過的。
2、從外觀識別
如果你手上的翡翠是注膠翡翠，看起來像固體膠，顏色不夠透亮，而且還能看到明顯的膠體感，不會有和正品一樣的質感。如果是真翡翠，看上去極其透亮，甚至透過光線都能看到內部結構。它不是人造的，觸感涼爽光滑。
3. 基于語音和證書的身份識別
您還可以通過敲擊聲來識別翡翠。真正的翡翠聲音聽起來清脆悅耳，但如果是注膠翡翠，聲音就會沉悶且短暫。而且，每顆翡翠都有自己的證書，商家可以出示證書。如果您有疑問，也可以請機構再次檢查。這也是最直接的方法。