1、翡翠與玉石的概念區別：在珠寶首飾領域，玉石包括：翡翠、軟玉、水沫玉、秀玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等玉石，而玉石專指一種玉石的類型。種類。玉與玉的概念就像“茶”與“鐵觀音”一樣。 “茶”是一個大類，而“鐵觀音”只是指一種叫做鐵觀音的茶。也就是說，玉確實是玉，是“玉”家族的一員，但玉卻不一定是玉。
2、翡翠與翡翠的價格差異：翡翠與其他翡翠不僅在質量、性能上存在差異，而且在價格上也存在很大的差異。總體來說，翡翠的價格是所有翡翠中最高的。有時，一條鑲滿綠色翡翠的玻璃手鐲就價值近千萬元。和田玉的品質稍遜于玉石，但優質和田玉的價格也可以與中高檔玉石相媲美。其他玉石的價格相對較低，其價格會根據品質和消費者的喜好而有所不同。
3、翡翠與翡翠的本質區別：翡翠是硬玉，而其他玉石是軟玉。兩者之間的晶粒形狀有本質的不同。軟玉的礦物晶體顆粒具有類糖顆粒結構，而硬玉則具有類糖顆粒結構。硬玉具有柱狀或纖維狀晶體顆粒結構。硬玉具有獨特的“翡翠性質”，而軟玉不具備這一特性。因此，可以從反射面或透過其的光線來判斷翡翠是軟玉還是軟玉。
4、翡翠與翡翠光澤的區別：光澤是翡翠與軟玉最大的屬性差異之一。軟玉表面呈油脂光澤，強度不一致。這種光澤柔和而溫暖，所以人們理解它為溫暖。玉石。翡翠的反光光澤呈現堅硬的玻璃光澤，光澤中透著冰冷的寒意，故稱寒心玉。