拋光的翡翠手鐲不一定是假的。
玉手鐲被劃傷的原因有很多，有自然因素、人為因素、保養不當等。自然因素包括原石加工過程中的紋理、裂紋和缺陷；人為因素主要是佩戴過程中不適當的摩擦、撞擊；保養不當是指翡翠手鐲在佩戴過程中，如長時間未得到妥善保養。暴露在陽光下、接觸化學品等。
磨磨并不代表翡翠手鐲是假的，而是說明它在佩戴過程中受到了不同程度的磨損和損壞。劃痕的程度因人而異。有些人可能會因為佩戴或保養不當而導致手鐲嚴重劃傷，而另一些人則可能因佩戴或保養得當而保持手鐲完好。
因此，翡翠手鐲的真偽不能僅憑其打磨程度來判斷。如果您對翡翠手鐲的真偽有疑問，最好請專業的鑒定機構進行鑒定。同時，在購買翡翠手鐲時，還應注意選擇正規商家和合適的款式，以減少劃傷的風險。
總之，經過打磨的翡翠手鐲并不一定代表是假的，而是說明它在佩戴過程中受到了不同程度的磨損和損壞。對于劃傷的情況要理性對待。正確的維護和佩戴可以減少劃傷的風險。如果您對翡翠手鐲的真偽有疑問，最好請專業的鑒定機構進行鑒定。