初次購買翡翠時，可以采取以下處理方法：
清洗：將翡翠放入清水中浸泡。最好使用室溫下的干凈水。請勿使用熱水。這可以幫助去除翡翠表面的污垢和油脂，保持其清潔和光澤。
拋光：如果翡翠表面有劃傷或磨損，可以進行拋光處理。使用專業(yè)的拋光布或拋光劑對翡翠表面進行拋光，使其恢復光澤。
打蠟：為了增加翡翠的亮度和光澤，可以對翡翠進行打蠟。將玉石浸泡在融化的蠟水中，或者使用專業(yè)打蠟機將蠟均勻地涂抹在玉石表面。
對于剛買來的玉石，還可以采取以下預防措施：
檢查翡翠的外觀：仔細檢查翡翠的表面，確保沒有裂紋、瑕疵或損壞。同時，確保翡翠的顏色、質地、尺寸等符合購買時的要求。
注意佩戴方法：如果購買翡翠首飾，如手鐲、項鏈等，要注意正確的佩戴方法。避免在劇烈運動或活動時佩戴，以免碰撞或摩擦。
避免接觸化學物質：玉石很容易受到化學物質的影響，因此要避免接觸含有化學成分的化妝品、香水、洗滌劑等。
正確儲存：將玉石存放在干燥、陰涼、避光的地方，避免陽光直射、高溫等不良環(huán)境。
總之，新購買的翡翠需要妥善處理和保養(yǎng)，才能保證其品質和美觀。同時，在使用過程中還應注意正確的佩戴和保養(yǎng)方法。