翡翠是一種色彩豐富多彩的翡翠，按稀有度、珍貴程度依次描述如下：
第一，綠色。玉的“翠”是指翠綠色的玉石。綠色無疑是玉石中最珍貴的顏色。自慈禧、宋美齡等翡翠收藏家開始，綠色翡翠就備受追捧。也因此，很多不熟悉玉石的人都聽說過玉石。人們第一時間想到的就是綠玉。
然而，很多人不知道的是，好的翡翠綠必須講究“正陽密而勻”的四個標準。它也是綠色的。如果顏色太深，就會變成綠色、深綠色、墨綠色，如果太淺，就會變成綠色、墨綠色、墨綠色。如果是淺綠色，或者凹凸不平，只有綠色的點點，那就不好了。
據此，翡翠的綠色分為以下幾個細分：
根據果嶺的多少和分布，分為：全綠、浮綠、涂抹綠、點綠等。
按綠色的明度和濃淡分為：淺綠、淺綠、太陽綠（又分為苗綠、湖綠、帝王綠、椒綠等）、藍綠、油綠、墨綠， ETC。