A級翡翠的鑒別方法主要有以下幾種：
1、觀察是否有雜質。由于翡翠是自然界形成的，如果是翡翠A，難免會有一些雜質，比如黑色、黃色或灰色，而經過處理的翡翠B，因為經過了強酸的腐蝕，雜質很少。
2.看色根。色根是指翡翠首飾中略帶深綠色的點或細條。這些綠色逐漸過渡為相對較淺的綠色，稱為色根。天然翡翠A的顏色與底色自然大方。綠色呈樹根狀或片狀分布，輪廓清晰。處理后的B翡翠顏色模糊，顏色和底色像國畫一樣混亂，出現斑點、黑點或漂浮的碎片。
3、看光澤。 A貨的光澤一般為較強的玻璃光澤。產品B具有暗淡光澤，通?？雌饋硐裣灎罨驑渲瑺?。表面和淺部比較透明，越往里越渾濁，不清晰。
4、看表面。用高倍放大鏡觀察，A產品表面光滑細膩?？梢钥闯?，不同的礦物顆粒由于硬度的差異，表面有細微的凹凸不平和顆粒交叉圖案。 B品表面雜亂，有凹凸不平的直線、蜘蛛網狀、樹枝狀的凹槽，且因硬度差異，表面有橘皮狀結構。 B品加工性強，表面有裂紋。
5.看綠色自然。硬玉是纖維狀晶體和斑巖晶體相互交織的結構?？梢娦菭?、針狀或片狀光澤表面，又稱蠅翼。這是翡翠的一個非常重要的特征。一般情況下，A貨具有明顯的綠色屬性。 B產品在處理過程中被損壞，綠色變得模糊。但如果酸處理程度較輕，仍能看到綠色，而且非常明顯。
產品A是純天然翡翠，僅經過雕刻和拋光。沒有經過任何化學處理，也沒有經過高溫、高壓等人工偽造。它是一種自然色，未經染色或電著色，稱為“正常色”或“真色”。
習慣上稱為硬玉或硬玉，產于緬甸的翡翠。翡翠產于日本、俄羅斯、墨西哥、美國加利福尼亞等地，但品質和產量遠不如緬甸。緬甸自古以來就開采寶石級翡翠。長期以來，人們只知道緬甸產玉，所以緬甸玉就是玉的代名詞。
古人認為，翡翠本來是天上掉下來的石頭，可以帶來好運。它象征著純潔、陽光、正義、勇氣、和諧和純潔的精神，也暗示著男女之間的愛情。
翡翠的顏色自然多樣，明亮悅目。它與自然完美和諧，代表著萬物的生機和青春活力。翡翠的顏色比以往任何翡翠都明亮，它的質地比任何翡翠都細膩，可以像水晶一樣透明，其價值也是所有翡翠中最高的，所以人們稱它為“王者” “玉”深受東方人民特別是中國人民的喜愛。