直播間賣翡翠是否靠譜，很難一概而論。因為直播模式本身就存在一定的風險，尤其是在銷售玉石等高價值商品時。一些商家可能會利用消費者對玉石的不了解，冒充品質優良，或者進行虛假宣傳，使消費者蒙受損失。
不過，直播間賣玉的可靠性也不能完全否定。一些信譽良好的商家和主播可能會在直播間提供正宗可靠的玉石產品，并提供優質的售后服務。
因此，想要在直播間購買翡翠，消費者需要注意以下幾點：
1、選擇信譽好的商家和主播。可以通過查看商家的店鋪評價、產品質量評價、售后服務評價等，以及主播的口碑和可信度來進行評價。
2、不要輕易相信夸大的宣傳。有些商家可能會利用過于夸張的促銷手段來吸引消費者。這個時候消費者就需要提高警惕，不要被過高的承諾所迷惑。
3、注意翡翠的品質和鑒定。消費者在購買翡翠時，需要關注翡翠的品質、種植水、顏色、尺寸等，同時最好要求商家提供鑒定證書或者專業的鑒定報告。
4、不要沖動購買。消費者在購買翡翠時需要保持冷靜，不要被商家的推銷所影響，更不能因為價格便宜而沖動購買。
總之，直播間出售的翡翠是否可靠，需要消費者自己做出評價和判斷。消費者在購買前需要充分了解和評價商家和產品，同時保持理性的消費態度。