玉石的日常鑒定有以下幾種方法：
觀察顏色：真玉顏色鮮艷、自然、有層次感，而假玉顏色過于鮮艷、均勻，有時還會褪色。
觀察質(zhì)地：真玉質(zhì)地細(xì)膩、透明，假玉質(zhì)地粗糙、不透明。
聽聲音：輕輕敲擊玉石。真玉的聲音清脆而長，假玉的聲音沉悶而短。
觀察斷口：真玉的斷口比較光滑，而假玉的斷口往往比較整齊。
觀察光澤：真玉的光澤比較柔和，而假玉的光澤則比較耀眼。
氣味：真玉沒有特殊氣味，而假玉可能會散發(fā)出刺鼻的氣味。
滴水法：將一滴水滴在翡翠上。如果水滴能長時間停留而不擴(kuò)散，則說明翡翠是真的。如果水滴很快散開，則說明翡翠是假的。
經(jīng)常問的問題：
為什么滴水法可以鑒別翡翠的真?zhèn)危?
答：滴水法是利用了翡翠的親水性。真玉具有非常好的親水性，所以當(dāng)水滴在其表面時，水滴能夠很好地粘附在其上。假翡翠往往親水性較差，因此當(dāng)水滴在其表面時，水滴很容易擴(kuò)散。
為什么觀察斷口可以判斷翡翠的真?zhèn)危?
答：觀察斷口是鑒別翡翠真?zhèn)蔚挠行Х椒āＵ嬗竦臄嗫诒容^光滑，而假玉的斷口往往比較整齊。這是因?yàn)榧亵浯渫ǔ２捎煤铣煞椒ㄖ瞥桑鋽嗫谕^為規(guī)則；而真正的翡翠是自然形成的，其裂紋往往更自然。