翡翠的石紋也稱為“生長紋”。就像人在生長過程中會留下一些時間的痕跡一樣，翡翠在億萬年的形成過程中經歷了各種地質作用、地殼變化、火山噴發等。地震等，因此它們一定會留下地質過程的印記。
翡翠的“生長紋”也稱為“簇”或“篯”。它是生命體的自然生命特征。它是翡翠天然性質的見證。它是每塊翡翠的獨特標志，也可作為判斷依據。翡翠真偽的依據。
翡翠石紋也叫長壽紋。行話常稱為“十玉九紋”，這也印證了翡翠行業中的翡翠大多都有石紋。玉手鐲是大自然自然形成的，里面難免有石紋。石紋全部包裹在翡翠內部。
對結構的穩定性影響不大。主要影響在于手鏈的美觀。玉石花紋的顏色多為白色。當填充外部顏色時，它會顯示出另一種顏色。
翡翠裂紋和石紋是兩種不同的情況。用傷口來比喻，裂縫就類似于剛剛出現、尚未愈合的傷口；
石頭的圖案類似于已經結痂、愈合但會留下痕跡的愈合傷口。顯然，裂紋對翡翠手鐲的結構穩定性影響巨大，而石紋則主要影響手鐲的觀賞價值。兩者必須明確區分。
翡翠手鐲有石紋好不好，需要辯證地判斷。如果翡翠的石紋對手鐲的美觀影響不大，甚至可以讓玉石更有靈性，那么這類玉手鐲如果有石紋顯然是好的。