老翡翠可以自己打磨，但不建議這樣做。雖然可以自己打磨老翡翠，但是有風險，不建議個人隨便嘗試。因為拋光需要專業的技能和工具，如果操作不當，可能會對翡翠造成損壞，甚至影響其價值。因此，建議尋求專業的珠寶加工店或專業的翡翠拋光師的幫助，以保證最佳的拋光效果而不損壞翡翠。
經常問的問題：
拋光老翡翠有哪些風險？
答：拋光老翡翠的風險在于，如果操作不當，可能會對翡翠造成損壞。例如，使用過于粗糙的拋光材料或處理不當可能會導致翡翠表面出現劃痕或凹坑，從而影響其美觀和價值。另外，在拋光過程中可能會產生熱量。如果控制不當，可能會導致翡翠受熱不均勻，導致翡翠開裂。
如何正確打磨老翡翠？
答：正確打磨老翡翠需要使用專業的工具和材料，以及精細的操作。首先需要將翡翠的表面清理干凈，然后使用專業的拋光布和拋光油進行打磨拋光。操作過程中需要注意控制力度和溫度，以免損壞翡翠。最后，拋光后的翡翠需要進行清潔和打蠟，以保護其表面并增加其美觀度。
哪些老翡翠適合拋光？
答：并不是所有老翡翠都適合拋光。一些種質較粗、表面有明顯裂紋或凹坑的老翡翠不適合拋光，因為在拋光過程中可能會損壞翡翠。對于種質較細、表面光滑的老翡翠，可考慮進行拋光，以增加其美觀度和價值。
總之，自行打磨老玉存在一定的風險和困難。建議在專業珠寶加工店或專業翡翠拋光師的指導下進行。