浮花是指翡翠以絲狀、片狀、點狀或團狀形式分散的顏色，包括綠色和藍色。這不是瑕疵或棉花，而是進入翡翠的導致顏色的離子。說白了，就是一團聚合的顏色，而不是里面生長的雜質。我們常說翡翠的底色必須干凈、透明，就是說不能有棉花、青苔和黑點。這些都會大大降低翡翠的品質，而浮花則可以錦上添花。
帶有浮花的翡翠會顯得非常靈動、優雅。這種翡翠戴在手腕上會顯得特別漂亮，而且會比普通的綠色手鐲顯得更加獨特和優雅。對于看膩了傳統翡翠的女士來說，這種飄花手鏈自然成為了新寵。但并不是所有的飄花都能賣高價。最根本的決定因素是玉石的品質。另外，就是飄花的分布。
一般來說，這主要取決于兩個方面，一是數量，二是分布。浮花越多，價格自然就越高。如果它們均勻地分布在每塊翡翠中，那幾乎就是上品了。此外，還有一個次要原因。一般來說，藍浮玉的價格比綠浮玉稍便宜。浮花手鏈中最常見的藍花冰就是一個例子。