酸洗和未酸洗的翡翠硬度、聲音、手感都有所不同。比如從硬度上來說，酸洗后的翡翠沒有酸洗前那么硬，會變得疏松，顏色和光澤也不一樣。一切都會那么自然。
從聲音上來說，腌制的玉會沉悶，而未腌制的玉則清脆、甜美。從手感上來說，腌制的玉會輕，未腌制的玉會重。腌過的玉石內部結構會變得疏松，用手掂量會有漂浮的感覺，沒有被敲打的感覺。
防范措施：
玉石不宜暴露在高溫下，尤其是局部高溫和低溫交替時，容易引起熱脹冷縮，導致裂紋。
翡翠也應該定期清潔。佩戴者只能在洗澡時進行清潔。清洗完畢后，小心用清水和中性洗滌劑沖洗干凈。
請勿將翡翠暴露在陽光下，因為這會降低翡翠的水分含量。如果長時間暴露在干燥的環境中，可以用清水浸泡，防止脫水。另外，不要在油煙較多的地方佩戴。不佩戴翡翠時，您可以將其留下。涂上少許玉石保養液，然后妥善放入玉石盒中。