翡翠的真偽可以通過表面和證書來鑒別。假翡翠實際上是翡翠B、C、B+C等，大部分是經過人工化學處理的翡翠。這種翡翠看起來很高檔，但它不僅價值不菲。低度、長期佩戴可能有害健康。
1、看表面
天然翡翠：天然翡翠表面有“橘皮效應”或“飛翼現象”。這都是天然翡翠本身的晶體結構造成的（如下圖）。這是如何鑒別翡翠真偽的關鍵信息。
B型翡翠：由于B型翡翠經過酸洗注膠，表面會有酸蝕紋路和腐蝕坑。有些翡翠朋友會分不清橘皮紋和酸蝕紋。一定要多讀書，多了解。
C級翡翠：C級翡翠是染色翡翠。其特點是色彩豐富艷麗、價格低廉。如果我們放大，我們可以看到染色的絲綢和染料。
2、看證書
翡翠都有鑒定證書，但也有一些證書是假的。因此，大家一定要學會辨別證書的真偽。
(1).必須是國家認可機構頒發的證書。檢查證書上是否有CMA、CAL或CNAL標志。
（2）。檢查證書是否有鋼印或防偽標志。
（3）。去官網根據證書編號查詢真偽。
（4）。證書上的標識表述是否準確。