玉油綠是一種顏色。
油綠翡翠，簡稱油綠，是一種呈灰色、深色、給人暗淡感覺的綠色翡翠。它的顏色可以是藍色、灰色，甚至有一些黑點。這種翡翠的綠色并不是純綠色，而是夾雜著灰色或藍色，所以不夠鮮艷，顏色也可以說是很暗淡。
翡翠中，油綠色翡翠可稱為油浸翡翠。油綠玉料看上去透明，有閃亮的光澤，顏色呈綠色，伴有灰色或藍色，顯得暗淡而不明亮。
另外，翡翠油青代表翡翠中的一種顏色。其顏色呈深綠色甚至灰色，有油膩感。是指一種質(zhì)地比較細膩、質(zhì)地透明、圓潤的翡翠，也可以理解為用油染色的。超越了翡翠。原生油青玉由含鐵綠輝石和其他輝石礦物組成。由于是Fe2+著色，綠色往往較灰、較深，從而反映出油青色。次生油青色主要是由于一些綠泥石類粘土物質(zhì)沿著組成硬玉的硬玉礦物的間隙和微裂紋滲透和消散造成的。
簡而言之，玉油綠是玉石的一種顏色。具有青灰色、深色的特點，給人以沉悶的感覺。