翡翠越戴越透明。
翡翠手鏈之所以越戴越透明，是因為人體皮膚腺體會分泌油脂。這些油脂滲入翡翠的微裂紋中，使翡翠看起來更加透明。但變化的時間因人而異，并根據翡翠的材質而異。含水量較好的翡翠，佩戴者體內的油脂分泌會較強，幾個月后可能會開始發生變化。有些人佩戴幾年后也看不出任何變化。
也有可能翡翠變得透明美麗，滿足了人們的感官需求，改善了精神情緒。這就是“人養玉，玉養人”這句話的作用。
擴展信息
翡翠手鐲戴得越多，它就會變得越亮、越綠。這是因為人體汗液中含有1%的氯化鈉，以及少量的氯化鉀和尿素。這些成分可以逐漸滲透到翡翠中，與綠色翡翠中的鉻離子發生相互作用。發生緩慢的化學反應，或者玉石中已經凝固的鉻離子溶解、遷移，從而使玉石的顏色出現擴大。
通過內反射，翡翠的無色部分也反射出綠色，因此翡翠變得更綠、更亮。其實，只要注意保養，正常佩戴，A級翡翠手鐲會隨著佩戴而變得越來越透明，而綠色翡翠一般會變得越來越綠、越來越亮。